Lorenzo’s Portfolio
Accompagnement à l’IA
← Outils et applications

Outil web

Multicultural Job Applicants Guide

Lorenzo Colombani

Il arrive qu’on perde de grands talents à cause d’un malentendu culturel. Cet outil vous emmène dans un parcours court et marquant pour comprendre pourquoi — et comment y remédier.

Ouvrir l’outil

Derrière l’expérience

Repérer l’écart culturel avant de perdre le candidat.

Ce guide se demande comment un malentendu culturel peut masquer les compétences d’un candidat. Il propose un court parcours à travers un problème de recrutement que l’on pourrait sinon prendre pour un manque de talent.

Le travail se situe au croisement du recrutement et de la communication interculturelle. Son axe pratique : reconnaître le malentendu et réfléchir à la manière d’y répondre.

Par
Lorenzo Colombani
Format
Outil web
Axe
Recrutement et communication interculturelle
Aperçu
visualisation du contenu

Étude de cas

Faire de la place à une autre interprétation d’une conversation.

Cette expérience guidée relie la situation professionnelle du visiteur à des exemples de communication interculturelle et à un bilan personnalisé.

Le problème posé

Les conversations d’embauche et de travail peuvent être interprétées à travers des attentes différentes en matière de franchise, de hiérarchie ou de lien personnel. Le guide invite le visiteur à envisager cette possibilité avant de juger un échange.

Laisser le visiteur se situer

L’introduction propose différentes raisons d’explorer le sujet, dont le recrutement, le fait d’être mal compris et le travail à l’international. Les choix suivants posent un contexte pour les exemples et les stratégies proposées.

Proposer un scénario, puis expliquer la lecture

Parmi les exemples : une discussion de planification de sprint, une présentation client et une réunion d’équipe. Chaque réponse est suivie d’un retour explicatif, et le parcours se termine par une synthèse que le visiteur peut conserver, ou recommencer avec d’autres choix.

Les tendances ne sont pas un verdict sur la personne

L’interface dit explicitement que les tendances culturelles ne sont pas des règles et que chacun arrive avec son expérience propre. Cette nuance est essentielle : le guide invite à poser de meilleures questions, il ne pose pas de diagnostic sur une nationalité ou un candidat.